摘要: 2011年9月27日，第五届国“际洪水管理大会在日本东京联合国大学开幕，大会由22i个全体会议、8个专题会议与5个平行议题分会构成，来自40个国家和地区的450余位代表参加了会议。会议讨论内容涉及山洪灾害、洪水风险管理模式、应对气候变化、洪水模拟研究进展等。本刊特别翻译并刊出2个全体会议和8个专题会议的概况和主要内容，以利广大读者学习和了解。